티스토리 뷰
써머 페스티발 이벤트 동안만 구입가능한 팩입니다.
5000젬인데 이 이벤트 동안에는 이 팩을 통해 젬을 처리하는것이 훨씬 이득이죠!
It's hot out there! Don't you want to go to the beach? Now you can make your own beach with a Beach Blast device and the 100 Fireworks
needed to power it. The Beach Blast creates a brand new world set up as a beach, full of cool new Summer items. As a bonus, you'll get
a Summer Surprise too! (Available during Summerfest week only)
바깥은 너무 더워! 해변에 가고 싶지 않니? 이제 너만의 바닷가를 비치 블라스트(Beach Blast) 를 통해 만들 수 있어!
그리고 이 비치 블라스트를 사용하려면 100개의 폭죽(Firework) 가 필요하지.
이 비치 블라스트는 새로운 월드를 바닷가로 만들어주며, 시원한 여름 아이템들로 꽉 채워줘. 보너스로 너는
써머 서프라이즈(Summer Surprise) 를 얻을 수 있지!(써머 페스티발동안에만 이용 가능)
후 대충 이렇게 적혀있네요
오역 번역 지적 환영합니다!
이 팩에는
- 해변 미사일(Beach Blast) X 1
- 써머 서프라이즈(Summer Surprise) X 1
이렇게 들어있습니다!
그리고 Fireworks 는 단순 번역시 불꽃이지만 게임 내에서는 아무리 봐도 폭죽이기에 폭죽이라 번역하였습니다!
글쓴이 월드 : Spair 톡디 : fakekyung
'Item Pack' 카테고리의 다른 글
그로우토피아(Growtopia) - 파티가 들어 있는 상자(Party-In-A-Box) (0) | 2016.01.13 |
---|---|
그로우토피아(Growtopia) - 추수감사제 팩(Harvest Pack) /보고픈캐슈 (0) | 2015.11.16 |